東莞民用線廠家攀枝花工廠報(bào)廢電線電纜上門收購電機(jī),變壓器,配電柜等含銅設(shè)備,工業(yè)邊角料鋁錠,鋁板,鋁線,拔絲線,鋁合金,鋁合金門窗以及含鋁的廢舊設(shè)備,工業(yè)邊角料不銹鋼板,鋼材,不銹鋼餐具,鋼筋,鋼管,鋼筋頭,模板,盤條,塑鋼門窗,裝飾裝潢金屬結(jié)構(gòu)加工企業(yè)不銹鋼邊角料等鉛,鋅,等各種廢品,4機(jī)械設(shè)備回收工程機(jī)械設(shè)備,木工機(jī)械,食品機(jī)械,市政機(jī)械,工業(yè)機(jī)械,農(nóng)業(yè)機(jī)械等一切機(jī)械設(shè)備。。
能源與此同時(shí),核電站、地鐵、汽車、造船、煤礦、建筑等領(lǐng)域的電線電纜需求也十分旺盛 對(duì)于阻燃電纜料,對(duì)其在加工工藝中使用的阻燃劑和其他助劑在環(huán)保方面提出了更高的要求。電線電纜在生產(chǎn)和使用過程中,對(duì)環(huán)境的影響越來越受到重視,因此,氫氧化鎂阻燃劑在電纜中的應(yīng)用將會(huì)帶動(dòng)市場(chǎng)發(fā)展空間。。
東莞電線押出機(jī)出口具有寬廣的視野才干做多有效的決議計(jì)劃,當(dāng)興旺國度全力奔向智能電網(wǎng)的時(shí)分,中國電網(wǎng)建立的治理者在抬開端放眼世界的同時(shí),對(duì)銅及鋁合金電纜資料的選擇成績(jī)上,也應(yīng)做出久遠(yuǎn)的資料計(jì)謀計(jì)劃從中國機(jī)械工業(yè)結(jié)合會(huì)得悉,因?yàn)槲覈娋W(wǎng)建立放慢、特高壓工程接踵投入建立,給電線電纜行業(yè)發(fā)明了宏大市場(chǎng)。15年來,電線電纜行業(yè)年均增加達(dá)15%以上。今天,行業(yè)工業(yè)總產(chǎn)值超越4000億元,超越美國,成為世界上最大電線電纜消費(fèi)國。在過來的15年中,我國電線電纜行業(yè)在少量的技巧引進(jìn)、消化接收以及自立研發(fā)的根底上,曾經(jīng)構(gòu)成宏大的消費(fèi)才能,與之配套的電纜資料、電纜裝備制造業(yè)也初步構(gòu)成了較完好的配套系統(tǒng)。這次要表示在以下方面:大型企業(yè)在市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力方面具有分明的優(yōu)勢(shì),賺錢才能較強(qiáng);中小型企業(yè)資產(chǎn)營運(yùn)才能較好;平易近營企業(yè)市場(chǎng)化運(yùn)作機(jī)制靈敏,開展敏捷,沿海經(jīng)濟(jì)興旺地域的電線電纜制造企業(yè)優(yōu)勢(shì)分明。以資產(chǎn)盤算,今朝國有經(jīng)濟(jì)成分僅占15%,三資企業(yè)占近25%,平易近營經(jīng)濟(jì)成分達(dá)60%以上。華東地域是電線電纜家當(dāng)最主要的制造區(qū)域,占全國50%的資產(chǎn)和產(chǎn)值,構(gòu)成60%的發(fā)賣額,并博得行業(yè)70%的利潤(rùn)額。據(jù)專家猜測(cè),在將來的幾年之內(nèi),我國電線電纜行業(yè)發(fā)展速度一定會(huì)高于國家經(jīng)濟(jì)的發(fā)展速度,估計(jì)會(huì)高達(dá)10%以上。電線電纜行業(yè)疾速發(fā)展勢(shì)必也將帶動(dòng)我國國民經(jīng)濟(jì)的順利開展。據(jù)某電力動(dòng)力小組估計(jì):將來五年我國電網(wǎng)將迎來黃金時(shí)代,電線電纜行業(yè)將呈現(xiàn)“大好機(jī)遇”。
鼻梁線機(jī)器廠家鋼材及金屬材料占很大的比重,主要是優(yōu)鋼、特殊鋼及合金材料 惡性競(jìng)爭(zhēng)、無序競(jìng)爭(zhēng)是中小型電線電纜企業(yè)面對(duì)的質(zhì)量環(huán)境。市場(chǎng)混亂是影響中小型電線電纜企業(yè)產(chǎn)品質(zhì)量提高的重要因素之一,如偽劣產(chǎn)品的泛濫、惡性殺價(jià)等行為促使中小型電線電纜企業(yè)更多的采取降低產(chǎn)品價(jià)格來參與市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng),一些中小型電線電纜企業(yè)無法通過提高產(chǎn)品質(zhì)量來獲得正當(dāng)?shù)睦麧?rùn),從而導(dǎo)致相當(dāng)多的中小型電線電纜企業(yè)不愿意在質(zhì)量管理上投入精力和資源。因而規(guī)范市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)秩序、打擊偽劣。制定競(jìng)爭(zhēng)規(guī)則是當(dāng)前各級(jí)政府促進(jìn)中小型電線電纜企業(yè)強(qiáng)化質(zhì)量管理的重要措施?! 〕藝鴥?nèi)市場(chǎng),國際市場(chǎng)也被看成是我國電線電纜行業(yè)今年的重點(diǎn)。2015-2019年,全球海底光纜市場(chǎng)將以年復(fù)合增率6.99%增長(zhǎng),亞太地區(qū)汽車線束市場(chǎng)將以年復(fù)合增率9.51%增長(zhǎng)。而除此之外,隨著國家大力發(fā)展清潔能源,不管是核電、火電、水電、風(fēng)電產(chǎn)業(yè),都需要大量的特種電纜產(chǎn)品,對(duì)于本土電線電纜行業(yè)而言,都蘊(yùn)含著巨大的生機(jī)?! ‘?dāng)然,毋庸置疑的是,從2017年電線電纜行業(yè)發(fā)展情況來看,2018年仍將是我國電線電纜行業(yè)的發(fā)展之年,質(zhì)量仍然是全行業(yè)發(fā)展的重中之重,面對(duì)著全行業(yè)產(chǎn)能過剩的壓力。而且消除中國電線電纜產(chǎn)業(yè)的產(chǎn)能過剩毫無疑問需要從低端市場(chǎng)開始,中國電線電纜行業(yè)市場(chǎng)發(fā)力不足而低端市場(chǎng)產(chǎn)能有余已經(jīng)成為不爭(zhēng)的事實(shí),近年來相關(guān)的電線電纜生產(chǎn)企業(yè)乃至一些行業(yè)協(xié)會(huì)和國家相關(guān)部門也在為之而努力,盡管取得一定的成效,但是仍然未能徹底消除低端產(chǎn)能過剩難題,因此低端市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)依然是十分激烈。為此,一些有實(shí)力的大型電線電纜生產(chǎn)企業(yè)提出通過兼并重組、優(yōu)勝劣汰等方式來提高產(chǎn)業(yè)集中度,從而也能有效地消除產(chǎn)能過剩的難題,目前來看,這一做法已經(jīng)得到國內(nèi)多家大型電纜企業(yè)的認(rèn)同,因此在過去幾年兼并重組以及轉(zhuǎn)型升級(jí)的成功案例有很多,為中國電線電纜行業(yè)的做大做強(qiáng)做出了巨大的貢獻(xiàn)。
東莞口罩熔噴布生產(chǎn)設(shè)備廠家2015年11月5-7日,第七屆我國通訊光電纜企業(yè)家峰會(huì)在姑蘇吳江區(qū)舉行,這也是我國通訊光電纜職業(yè)最高規(guī)格、最具影響力的職業(yè)嘉會(huì)本屆峰會(huì)以“家當(dāng)?shù)谋ж?fù)與將來”為主題,評(píng)論若何習(xí)慣我國通訊光電纜職業(yè)的表里部改變狀況,策劃家當(dāng)將來。濰坊電線電纜作為國平易近經(jīng)濟(jì)建立的主要配套家當(dāng)之一,電線電纜行業(yè)是機(jī)械工業(yè)中僅次于汽車行業(yè)的第二大家當(dāng)。據(jù)統(tǒng)計(jì),我國電線電纜行業(yè)現(xiàn)有范圍以上企業(yè)4653家,年主營營業(yè)支出在10億元以上的企業(yè)有85家,資產(chǎn)范圍在10億元以上的企業(yè)有36家。近15年來,電線電纜行業(yè)年均增加達(dá)15%以上,將來幾年,因?yàn)橹袊幵诠I(yè)化前期,中國電線電纜行業(yè)開展速度將高于國平易近經(jīng)濟(jì)的開展速度,估計(jì)達(dá)10%以上,特別是電力導(dǎo)線和電力電纜年均增加可達(dá)15%。。
日前,有報(bào)告稱,2017年我國的電力電纜的市場(chǎng)容量將以8%-9%的速度增長(zhǎng),并且通信電纜和光纜得益于”智慧城市”等戰(zhàn)略的推進(jìn),甚至將保持兩位數(shù)的增長(zhǎng),成為電線電纜行業(yè)增長(zhǎng)最快的細(xì)分市場(chǎng)這是2017年電纜行業(yè)”喜”的方面,但不可諱言,在這一年,電纜行業(yè)仍有許多困難必須面對(duì),2017年,我國電線電纜行業(yè)仍舊喜憂兩重天?! ∫弧毕病保盒掳l(fā)展帶動(dòng)新市場(chǎng) 除了上文所述的”喜”外,2017年中國電纜行業(yè)除了受到推進(jìn)智能電網(wǎng)建設(shè)的利好影響,還由于國家對(duì)環(huán)保、新能源等日益重視,環(huán)保電纜將因此得到更多更新的市場(chǎng),礦用電纜、高溫超導(dǎo)電纜、低煙無鹵環(huán)保電纜以及其他的一些高新技術(shù)電纜等也將受到市場(chǎng)進(jìn)一步的追捧?! 《毕病保盒庐a(chǎn)業(yè)催生新需求 總結(jié)2016年,產(chǎn)業(yè)不斷細(xì)分,新的產(chǎn)業(yè)如同雨后春筍般紛紛冒頭。對(duì)電線電纜行業(yè)而言,新產(chǎn)業(yè)的出現(xiàn)必然催生新的電纜需求。以新能源電纜為例,它只是一個(gè)概稱,具體可以細(xì)分為光伏電纜、風(fēng)電電纜等;其中光伏電纜按照使用的環(huán)境有會(huì)衍生不同的需求,有的需要高抗老化性以應(yīng)對(duì)惡劣的天氣(光伏電站)、有的需要高阻燃性以確保輸電安全(家庭光伏)。2017年,這些細(xì)分市場(chǎng)的出現(xiàn),對(duì)電纜行業(yè)而言,意味著一片又一片的藍(lán)海等待著電纜企業(yè)的開拓。 一”憂”:背著”包袱”上”戰(zhàn)場(chǎng)” 2017年,對(duì)中國的電線電纜企業(yè)來說,依舊處于轉(zhuǎn)型升級(jí)的”陣痛”之中。這一年,新的挑戰(zhàn)已經(jīng)來臨,而國內(nèi)的電線電纜行業(yè)卻依然面臨著規(guī)模大而不強(qiáng)、產(chǎn)業(yè)集中度低、產(chǎn)品單一、利潤(rùn)低的困境。據(jù)統(tǒng)計(jì),2016年,中國電纜電線行業(yè)中規(guī)模以上(主營業(yè)務(wù)收入在2000萬元及以上)的企業(yè)數(shù)量超4500家,而行業(yè)前10家企業(yè)的市場(chǎng)占有率總和卻不到20%;在產(chǎn)品方面,一方面是低端電纜產(chǎn)品積壓,企業(yè)間為此惡性競(jìng)爭(zhēng)不斷,另一方面卻是高端電纜產(chǎn)品仍舊依靠大量進(jìn)口,數(shù)據(jù)顯示,電纜產(chǎn)品方面,進(jìn)口均價(jià)約為21美元/公斤,而出口的電纜產(chǎn)品均價(jià)僅為9.5美元/公斤。面對(duì)咄咄逼人的國外線纜企業(yè)以及日新月異的電纜市場(chǎng)環(huán)境,中國的電纜行業(yè)已經(jīng)無暇再慢慢調(diào)整,只能奮?”迎戰(zhàn)”,在競(jìng)爭(zhēng)中逐漸擺脫過去的”包袱”。
其次是人才的引入一個(gè)產(chǎn)品的市場(chǎng)份額不僅是產(chǎn)品本身。設(shè)計(jì),生產(chǎn),銷售,售后每一個(gè)環(huán)節(jié)都關(guān)系到產(chǎn)品的市場(chǎng)份額。每一個(gè)環(huán)節(jié)都離不開人才團(tuán)隊(duì)的支持,對(duì)于一家廠家而言,人才是發(fā)展的基礎(chǔ)。電纜實(shí)力雄厚的基礎(chǔ)就在于豐厚的人才儲(chǔ)備。所以,對(duì)于一家電纜品牌而言,大量吸引人才的加入至關(guān)重要,人才團(tuán)隊(duì)的建立和完善是搏擊市場(chǎng)對(duì)手的保障。有好的產(chǎn)品以及人才還不夠,品牌的推廣也不可或缺的。在眾多的電纜品牌中想要脫穎而出就必須提升大眾的認(rèn)知度,電纜廠家就需要賣力的對(duì)自己的產(chǎn)品進(jìn)行推廣,推廣的方式有很多,需要廠家自身去思考一番。是市場(chǎng)口碑,市場(chǎng)口碑從一定程度上代表的是廠家的整體實(shí)力,所以廠家每一次的市場(chǎng)活動(dòng)都需要注重市場(chǎng)口碑??傮w而言,一家優(yōu)秀的電纜企業(yè)要想在市場(chǎng)上立足,優(yōu)秀的產(chǎn)品,健全的體系,以及人才和市場(chǎng)戰(zhàn)略都不可缺少,只有不斷的總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),完善提升自己才會(huì)在市場(chǎng)取得長(zhǎng)足的進(jìn)步。電線電纜行業(yè)是國民經(jīng)濟(jì)建設(shè)的重要產(chǎn)業(yè)之一,占據(jù)了全國工業(yè)的四分之一的產(chǎn)值,線纜行業(yè)涉及廣泛,包括電力、建筑、通信、制造的等多個(gè)領(lǐng)域。
為了開展科研、工藝設(shè)計(jì)、工藝裝備設(shè)計(jì)三結(jié)合的科研設(shè)計(jì)工作,1957年10月在上海組建了上海電纜研究設(shè)計(jì)試冬從事電線電纜產(chǎn)品的研究設(shè)計(jì)、新材料新工藝研究、電纜廠工藝設(shè)計(jì)、電纜專用設(shè)備設(shè)計(jì)及成套設(shè)備選型定型工作,并作為部局技術(shù)后方和電線電纜產(chǎn)業(yè)的情報(bào)中心為進(jìn)步企業(yè)治理水平,在學(xué)習(xí)蘇聯(lián)企業(yè)治理的基礎(chǔ)上由沈陽電纜廠編制出連續(xù)作業(yè)型企業(yè)的《生產(chǎn)組織設(shè)計(jì)》。隨后,上海電纜廠制訂了生產(chǎn)作業(yè)計(jì)劃、材料本錢定額核算、新產(chǎn)品試制、生產(chǎn)技術(shù)預(yù)備等的工作程序和辦法。其他主要廠也開展了計(jì)劃、生產(chǎn)、技術(shù)、治理和經(jīng)濟(jì)核算工作,使企業(yè)治理水平有所進(jìn)步。1958年,各地電線電纜廠競(jìng)相發(fā)展,新建較大規(guī)模的鄭州、西安、蘭溪、白銀、貴陽等五家電纜廠同時(shí),大規(guī)模擴(kuò)建湘潭、昆明、上海三個(gè)廠。鄭州電纜廠1959年動(dòng)工完成***線車間土建工程后,到1963年修改設(shè)計(jì)規(guī)模后繼續(xù)興建。西安電纜廠由哈爾濱電線廠調(diào)人參加建設(shè),1959年完成通訊電纜、電磁線車間土建工程并生產(chǎn)一些產(chǎn)品后,即于1962年停產(chǎn)緩建,后又興建銅網(wǎng)車間并投產(chǎn)。1965年從沈陽電纜廠遷來通訊電纜車間,并于當(dāng)年投產(chǎn),明確通訊電纜為產(chǎn)品發(fā)展方向。上海電纜廠在1958—1962年建成新壓延車間、電纜車間、通訊電纜車間并擴(kuò)建***線車間,生產(chǎn)能力大為擴(kuò)充。湘潭電纜廠1959年在新址擴(kuò)建,電磁線和***線車間,1964年又發(fā)展了***線、電磁線、塑料、橡套、礦用、船用電纜的生產(chǎn)。昆明電纜廠1958年擴(kuò)建了***線、電磁線車間、電纜車間,動(dòng)工后1961年停建。
特種電纜的分類一.耐高溫電線電纜航空航天、機(jī)車車輛、能源、鋼鐵、有色金屬冶煉、石油開采、電機(jī)等領(lǐng)域需用耐高溫電線電纜長(zhǎng)期連續(xù)工作溫度125度、135度、150度、180度、200度、250度及250度以上的耐高溫電線電纜,目前常用的有輻照交聯(lián)聚烯烴、硅橡膠、氟樹脂、聚酰亞胺、云母、氧化鎂等電線電纜?,F(xiàn)介紹臨汾天車扁平線定制;兩種新型耐高溫電線電纜。臨汾天車扁平線定制|天車扁平線價(jià)格_十大品牌之一-昆山聯(lián)方電子科技三.功能化電線電纜1.含氟樹脂自控穩(wěn)135度加熱電纜由聚偏氟乙烯(PVDF)/氟橡膠合金/碳黑多元復(fù)合物組成的135度自控溫電纜。臨汾天車扁平線定制其熱力程不同,表現(xiàn)出不同程度的PTC導(dǎo)電特性及導(dǎo)電穩(wěn)定性,這是由于基體結(jié)晶程度和結(jié)晶形態(tài)受不同冷卻速度影響絕緣的緣故。2.電致發(fā)光電線電致發(fā)光電線是國際發(fā)光顯示領(lǐng)域的新產(chǎn)品,外形與普通電線電纜相仿,表層為彩色熒光塑料套管,其工作時(shí)發(fā)光連續(xù)無任何熱輻射,耗電量只為L(zhǎng)ED燈的50-60%,天車扁平線定制為串燈的20-30%,為霓虹燈的1-5%;此類產(chǎn)品應(yīng)用極為廣泛,開創(chuàng)節(jié)能、環(huán)保、健康顯示照明新時(shí)代,具有下列特點(diǎn):1)發(fā)光細(xì)膩柔和,色彩亮麗,立體與透視感強(qiáng)烈,適合夜間視覺視察。2)節(jié)能、環(huán)保、安全;本產(chǎn)品功耗低,適用電壓范圍廣。本產(chǎn)品使用與廢棄時(shí)均不會(huì)產(chǎn)生任何環(huán)境污染,臨汾天車扁平線定制同時(shí)不會(huì)對(duì)人體發(fā)生危險(xiǎn)。電線電纜的質(zhì)量管理,臨汾天車扁平線定制必須貫串整個(gè)生產(chǎn)過程。質(zhì)量管理檢查部門要對(duì)整個(gè)生產(chǎn)過程巡回檢查、操作人自檢、上下工序互檢,這是保證產(chǎn)品質(zhì)量,提高企業(yè)經(jīng)濟(jì)效益的重要保證和手段。2.生產(chǎn)工藝門類多、物料流量大電線電纜制造涉及的工藝門類廣泛,從有色金屬的熔煉和壓力加工,到塑料、橡膠、油漆等化工技術(shù);纖維材料的繞包、編織等的紡織技術(shù),到金屬材料的繞包及金屬帶材的縱包、焊接的金屬成形加工工藝等等。
雖然寶勝科技創(chuàng)新股份有限公司、江蘇上上電纜集團(tuán)、遠(yuǎn)東控股集團(tuán)有限公司等行業(yè)內(nèi)的領(lǐng)頭企業(yè)在市場(chǎng)上有較強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)力,但是,我國電線電纜生產(chǎn)企業(yè)90%以上的企業(yè)為中小型企業(yè),總體產(chǎn)能嚴(yán)重過剩,產(chǎn)業(yè)集中度不高,自主創(chuàng)新能力不強(qiáng),中低端產(chǎn)品的同質(zhì)化競(jìng)爭(zhēng)嚴(yán)重,產(chǎn)品質(zhì)量總體水平還不高,行業(yè)無本公司長(zhǎng)期高價(jià)回收寶勝、魯能泰山、遠(yuǎn)東、上上、熊貓、亨通光電、、南纜、普睿司曼、五彩-江南、遠(yuǎn)東、開開、紅旗、新特、南鼎、奔達(dá)康、中天、太陽、昆侖、津成、鴿牌、勝牌、太平洋、寶豐順通、粵道、通寶、長(zhǎng)江、無錫長(zhǎng)城、江蘇泰祥、文章網(wǎng)牌、江蘇大宇、浙江華泰、江蘇亞飛、江西圣塔、上海起帆、蘭州眾邦、上海郵江、青島紅日、天津金山、昆山長(zhǎng)江、無錫滬眾、廣州天虹、上海勝華、嘉興多角等品牌國產(chǎn)及進(jìn)口電線電纜回收服務(wù)歷史上,國際電線電纜傳統(tǒng)制造地區(qū)及國家主要集中在歐洲(德國、法國、意大利、西班牙等)、北美(美國)以及東北亞(日本、韓國、中國臺(tái)灣)。歐洲一直在全球電纜制造領(lǐng)域處于領(lǐng)先地位,發(fā)達(dá)國家的電線電纜行業(yè)在伴隨本國經(jīng)濟(jì)發(fā)展、工業(yè)化的過程中形成了成熟的產(chǎn)業(yè)形態(tài)。隨著全球電線電纜市場(chǎng)日趨成熟,電線電纜上海電纜廠有限公司制造業(yè)發(fā)展趨緩,增長(zhǎng)幅度不大,需求下降,線纜企業(yè)產(chǎn)能相對(duì)過剩,價(jià)格走低,企業(yè)間競(jìng)爭(zhēng)加劇,再加上銅、鋁、塑料等主要原材料大幅上漲等因素,致使許多線纜企業(yè)發(fā)展舉步維艱,大量中小型企業(yè)或非專業(yè)性電線電纜廠紛紛以不同方式退出市場(chǎng)。歐日美等國的電纜巨頭依靠其資金、技術(shù)、人才方面的優(yōu)勢(shì),通過戰(zhàn)備兼并重組,形成了跨國、跨地區(qū)的規(guī)模化或?qū)I(yè)化電線電纜生產(chǎn),電線電纜產(chǎn)業(yè)集中度大幅提高,世界電線電纜行業(yè)逐步形成少數(shù)巨頭壟斷的競(jìng)爭(zhēng)格局。國際線纜企業(yè)利用企業(yè)間的并購重組、對(duì)外擴(kuò)展及轉(zhuǎn)移生產(chǎn)基地等多種方式來占領(lǐng)市場(chǎng),在國際市場(chǎng)的占有份額較大。目前,全球的三個(gè)電纜制造商為Prysmann(意大利普瑞斯曼電纜系統(tǒng)公司)、Nexans(法國耐克森)公司、SumitomoDivisionCables(日本住友公司)。法國耐克森、意大利普睿司曼公司、英國BICC等公司都在產(chǎn)品研發(fā)方面有大量投入。近年來,亞洲等新興國家的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)較快、世界電線電纜的生產(chǎn)重心向亞洲轉(zhuǎn)移,帶動(dòng)了中國、越南、菲律賓和中東地區(qū)的埃及等國家電線電纜產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展。上海電線電纜廠同時(shí),中東歐地區(qū)由于歐洲統(tǒng)一,制造成本相對(duì)低廉,電線電纜制造的增長(zhǎng)也相當(dāng)迅速。世界排名前列的電線電纜制造商耐克森、住友電工等均已在我國建立了合資、獨(dú)資企業(yè),這些外商的投資多側(cè)重在技術(shù)壁壘較高、利潤(rùn)率較高的市場(chǎng),主要分布于電力、通信和電氣裝備用線等領(lǐng)域,占據(jù)了技術(shù)水平要求較高的高端特種線纜市場(chǎng)。